facemmo una deviazione per evitare le strade più affollate

"deviation;

Abweichung;

Abzweigung;

desvio"

* * *

f deviation

di traffico diversion

* * *

deviazione s.f.

1 deviation; deflection; ( stradale) detour: facemmo una deviazione per evitare le strade più affollate, we made a detour in order to avoid the most crowded roads; attento, c'è una deviazione per Milano, look out, there's a detour for Milan // (stat.) deviazione standard, media, standard, media deviation // (mar., aer.) deviazione magnetica, compass deviation // (elettr.) deviazione elettromagnetica, electromagnetic deflection // (tv) deviazione del quadro, frame deflection // (mecc.) deviazione balistica, ballistic deviation // ( assicurazioni) clausola di deviazione, ( dirottamento) deviation // deviazione dalla fede, deviation from one's faith

2 (ferr.) shunting, switching

3 (fig.) departure, deviation, straying; ( perversione) perversion, corruption // (psic.) deviazione mentale, mental deviation.

* * *

sostantivo femminile

1) (di tragitto) deviation, detour, diversion; (di traffico) deviation, diversion; (di strada) turning, diversion; (di corso d'acqua, luce) deflection, diversion

2) (alterazione) deviation, departure

3) fis. (ottica) deviation

4) psic. sociol. deviance

•

* * *

deviazione

/deviat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (di tragitto) deviation, detour, diversion; (di traffico) deviation, diversion; (di strada) turning, diversion; (di corso d'acqua, luce) deflection, diversion; fare una deviazione to (make a) detour; un canale di deviazione a diversion channel; una deviazione dalla strada principale a turning off the main street

 2 (alterazione) deviation, departure; deviazione dalla o rispetto alla norma deviation o departure o divergence from the norm

 3 fis. (ottica) deviation

 4 psic. sociol. deviance; deviazione sessuale perversion

COMPOUNDS

deviazione della colonna vertebrale med. curvature of the spine.